Sookie (Anna Paquin) è ovviamente scossa per la morte di nonna Adele mentre Sam(Sam Trammell) e Bill (Stephen Moyer) sono sempre più ai ferri corti…

Intanto che parenti e vicini sono ipocritamente in visita di condoglianze, Jason (Ryan Kwanten) viene informato dell’accaduto e sotto l’effetto post-sangue di vampiro schiaffeggia Sookie incolpandola della morte della nonna.

Al funerale di nonna Adele, Sookie stanca di tutti i pensieri cattivi della gente scappa via (non prima di aver strillato ad una folla silenziosa di “stare zitta”) invece la madre di Tara dà la colpa del suo stato di alcolista ad un demone che vive dentro di lei ma la figlia(Rutina Wesley) sembra stanca di tutte le bugie e si rifugia tra le braccia di Sam…salvo poi scappare via all’improvviso per andare ad aiutare la madre..

Nel frattempo anche Sookie passa la sua prima notte di passione con Bill..facendosi anche mordere al collo per l’occasione….