Bill deve scontare la sua condanna e portare a termine la vampirizzazione ai danni di Jessica. Sooki e Sam indagano sulle visioni della ragazza che sembrano risolutive nell'individuare il killer di Bon Temps. Arrestata per l'incidente della notte prima, Tara viene aiutata dall'assistente sociale Maryann Forrester. Tra Jason e Amy sembra intanto tornato il sereno, ma un nuovo tragico evento sta per sconvolgere la vita del ragazzo.